au point du plaisir

ボビンレースはもう何年も前からされている美恵子さん。
お手持ちの小さな小さな額にレースを入れたいと
中崎久美子先生の本 "Roses" から可愛い薔薇を織られました。

ミニ薔薇一輪、愛らしいですね。





そしてこちらは
お名前はどうしましょうとおたずねしたら
「どこかの美人さんでお願いします」と答えられた
夏の終わりごろに初めてボビンを動かされた
どこかの美人さんのトーションレース。
色んな種類の刺繍をされている方で
布にはこんなに素敵にアジュール刺繍をされました。

刺繍がレースとリンクして見えて相乗効果を感じます。
シンプルなレースも映えますね。

日本刺繍、京縫を習い始めてかれこれ２年ほど。
かなりのスローペースですが、ぼちぼち歩んできました。

これから先もぼちぼちしか進めないと思いますが
私の愉しみです。





京縫のお稽古バッグとして使おうと
トートバッグに仕立てをお願いしました。








刺繍をする時
絹糸が絹地をとおる時のシューーーっていう音が
心と身体に沁みます。

先日、京都のユキパリスさんのミュージアム ☆ にお邪魔しました。
何度か足を運んでいるところですが
同じ刺繍をするお友達と行くのは始めてでした。
そうなると目が４つになるのですね！！
あっちにあんなのがとか、こっちにこんなのがとか
お互いに興味を魅かれた展示品の事を話しながら
とても楽しく良い時間を過ごしました。

２人でテンションがマックスになったのが
ハンカチを仕分けて収納するためのネームリボンでした。
大きさ5�p×2�pくらいのタグには
mouchoir（ハンカチ）と白糸で刺繍してありました。

私も作ってみたい！
でも、この私にはハンカチのためのネームリボンは不要です・・（苦笑）。





Je suis brodeuse ってちょっと憧れのような事を刺繍して・・

タグにリボンを通した姿を使いたい、どう使おうかと考えて
また袋にしてみました。








今回はA4ファイルを入れる事もできるし
入れないときは前のフラップを大きくたたむ事もできる
フレキシブルな袋です。





このボタンホールステッチがすっぽり抜けないか
心配でしたが、いまのところ大丈夫なようです。
でも洗う時には充分に気をつけないとと思っています。

先日仕上げた刺繍、イニシャル K でこんな袋を作りました。





刺繍枠や
制作途中の布も一緒に入れられます。

薄い生地のミシンがけ、苦労しました。
厚さの違う布を縫い合わすは難しかった、、、（汗）
ヨレヨレ加減が物語っていますね（大汗）。





気をとりなおし
先日、名古屋の松坂屋で開催されていた
ベルギー物語へ出かけました。

特別にタンタンのファンではないのですが
来年のスケジュール帳と
缶を欲しさに JUIES の BISCUITS。
どちらもベルギーと言えばのベタベタでお恥ずかしいです（笑）。
でも、ひっそりベルギー好きをアピール。。

今年も栗林先生がボビンレースのデモンストレーションを
されていました。
OIDFA のブルージュ開催は中止になりましたが
2018年夏にブルージュで何かイベントがあると
お話くださいました。
何があるんでしょう!?　楽しみですね!!

丸の練習と "M" 以外の文字を刺したかった事もあり
選んだ ”k” です。





丸を刺繍するのは本当に難しい！
教えられた隠し技のような最後のひと針
なかなか技として習得できないのです。トホホ（泣）です。。

丸の技術は難しい事のメーンで
こんな言葉があるそうです。
”La hantise de la brodeuse”
直訳すると、”刺繍職人の脅迫観念” 。
綺麗な丸を刺繍する事がどんなに難しいか伝わってくるような
言葉ですね。

とんぼを刺繍して
ブローチ１つ増えました。

どのように刺そうか色々考えて
効果を見ながら実験的に刺繍したので、改良の余地や
他に試してみたい事も出てきました。
とんぼはまた違う技法でも刺繍してみようと思います。





そして、こんな写真も撮ってみました。





蜘蛛の巣つながりという事で
この写真は、今年の刺繍スタージュの帰りに
お友達と寄った”刺繍のお祭り（Fête des Brodeuses）”
そのポンラベ（Pont L'abeé）の街角で撮った写真です。
☆☆←お祭りのサイト




前から行ってみたかったお祭りで
トゥーレーヌのボネとはまた違う刺繍のコワフを
見る事が出来て
ブルターニュの音楽にも心躍り
何より、本場の美味しいクレープを食べられたのが
倖せなポンラベでした。

きんちゃくに仕上げたパンジーの
白糸刺繍 Broderie Blanche、

デザイン画を
ホームページ、フリーパターンのページから
ダウンロードしていただけます。

その際にはこの記事にコメントをいただけたら嬉しいです。

今年のスタージュで
次の作品（と言っても順番待ち列の後尾・・）の練習と実験に
刺し始めたものを仕上げました。





数年前にフランスロワール地方の
お城巡りをした時の写真です。
今回のモチーフの "Le château fort"
偶然にも写真を撮っていました。

塔の横一列に並んでいる小さな穴のようなもの
マシクリ（les mâchicoulis ）と呼ぶそうです。
攻め入ろうとする敵に対し侵入を防ぐために
そこから石などを落すそうです。

刺繍のレッスンでお城の勉強もできるとは
思わなかった（笑）。








お星さまとお月さまも刺しました。
星は南斗六星。
射手座の中で、北斗七星と同じく
柄杓の形をしています。
北斗七星は死をつかさどると言われるのに対し
南斗六星は生をつかさどるとされるのだそうです。
射手座はケイローンが弓を引く姿で、、、
城塞にリンクするところもあるかなぁ・・と。

そこで、
ドリームキャッチャー的なオーナメントに仕立てました。
悪から身を守ってもらう魂胆です（笑）。

ニードルブックを作りました。
以前から大きめのニードルブックが欲しいと思っていたので
A5サイズより一回り小さめです。








自宅の在庫品で賄おうとしたので
ああでも無いこうでも無いと悩みながら
内側はこんな感じに仕上がりました。





このお花を刺すのはかなりしんどかった・・
１つ仕上げるのに何度もため息が・・








デザインは以前の記事 ☆☆ の写真にある本
"BRODERIES ET BONNETS EN TOURAINE" から

2018年にブルージュで開催予定だったOIDFが
中止になったそうです。





会員に届けられる冊子の最新号にも
それについての記事がありました。

中崎久美子先生のブログ ☆☆☆ には
ベルギーサイドへの
中止にあたってのインタビュー記事をアップしてくだっさてます。