2015/07/22

古いデザインシートから



20140722_embroidery_m_1_sakura.jpg


先日,古いデザインシートを手にしました。

お譲り下さったのは 、Doily さん
東京方面の各所イベントに古いものを持って出店されています。
古いもの、特に布や糸を使った手しごとに関心のある方には
たいへん興味を持たれるブログを書かれています。

私もいつも色々教えていただいたり、お世話になっています。

さて、そのデザインシート
26文字のアルファベットが揃い
プリッキングもしてあり、すぐに使える状態のものでした。
およそ 0.6〜0.7o 間隔、細かい所ではもっと狭い間隔
よくぞこの細かい間隔に穴を開けられたものだと関心します。

昔はデザインする人、刺繍をする人と
そして、プリッキングする人も分業だったのかと
想像を膨らませながらこのシートを眺めます。

シートは額装するつもりでいましたが 
実際に刺したものと並べると面白いと考え
試しに使ってみようと購入していた麻布に刺してみました。
麻布は心斎橋のかめしまさんで購入、¥3500 / 1m 。
メーター、猶に万円越えもするものから比べると
使う量も少ないですしお安い、かな?


20140722_embroidery_m_2_sakura.jpg


こちらは何だこりゃ??の画像ですよね。
アイロンをする時の下に敷く布とあて布です。

ぷっくり刺した刺繍を押しつぶさないように
下に柔らかい布を敷くのですが
今のところこのタオルの使い勝手が良く使っています。
表がガーゼ裏がパイル地の2重織りになっていて
程よいクッション感、外表に二つ折りにして敷いています。

あて布は同じ厚みの綿と比べると
持ち上げたり動かす際の張り感が良くて
アイロン離れもすっきり感じるので
麻布が好きで使っています。


20140722_embroidery_3_sakura.jpg



posted by masayo miwa at 21:51 | Comment(0) | broderie blanche

2015/06/17

イニシャル M



もうすぐスタージュ、
かなり間際になりましたが刺し終えました。
実はコレ、カーテンに刺す予定で試しに刺しはじめたものです。
部分的に刺してみるだけで良かったのですが、
せっかくだから形にしたいと思いココまで刺しました。
となると、カーテンに同じものをもう一度刺す気力が無く。。
カーテンはまた違うデザインにしましょう、
コレはクッションにでもしましょうと、、考えております。。


20150617_initialM_1_sakura.jpg


この幾何学的な要素のあるデザインは、
  丁寧に注意して下絵書きしないと
   ( ↑ いい加減にしてしまった私は泣きました)
  同じ形の膨らみを均一にするのも難しい
   ( ↑ 判断があまい、、経験不足)
と改めて思います。

カールの糸の角度とか、細かいところの糸番手の選び方とか、
サブレの針足や密度とか、
幾とおりか考えられる刺し順から
その場の条件を踏まえながらどれを選ぶかとか、
たくさん勉強のできたデザインでした。



posted by masayo miwa at 18:21 | Comment(0) | broderie blanche

2015/05/17

フープスタンド



昨夏から刺し始めた刺繍、
今年もスタージュが近づいてきたので
やっと完成したボビンレースにつづき
またデッドラインが目の前。

いつもは小さいパーツのデザインが多く
小さい刺繍枠を手で持ちながら刺していますが、
今回の大きいパーツに合わせると
このサイズが必要となりました。
しかし19cmの枠を持ちながらでは
手首を痛めるのではと心配で、
久しぶりにスタンドを使う事にしました。

両手で刺せるのでスピードアップにもなるのかな (?)
手で持つ時は plumetis (サテンステッチ) が
いつも自分に水平になるように枠を回していますが、
スタンドではデザインが常に一方向だから
plumetis の角度をよく確認しながら進めないといけません。

このスタンドは、本来は椅子に置きその上に座って
足で押さえながら使うようですが、
私はこの状態、机の上に置き使っています。
高い位置になるので姿勢が良くなり
背筋が伸びるのでそれもまたよろしいかと。


20150517_embroidery_1_sakura.jpg


20150517_embroidery_2_sakura.jpg



posted by masayo miwa at 20:56 | Comment(0) | broderie blanche

2014/07/12

サンプラー2



今年も刺繍のスタージュは8月の後半からですが
たぶん中頃までプライベートな事でバタバタするので
焦らないようにグリーユのサンプラーを完成させました。

どうしても刺してみたかった麦の穂です。
刺す前からかなりのプレッシャー・・・
1つ目には時間がかかりましたが、だんだんと手も慣れてゆき
それでも最後の1つが終わった時は ほっ。。。。。


20140712_embroidery_mugi_sakura.jpg


途中でおやつのオレンジジュースのグラスが倒れ
布もあっという間にオレンジ色!!
すぐに洗って事なきを得ましたが
これが珈琲だったらと思うと、、

まさかそんな失敗はしないと自分を信じる事は止めようと。。。


20140712embroidery_mugi_2_sakura.jpg


七つ道具ならぬ三つ道具 針と鋏と枠
こんな感じで刺してます。



2014-07-12 19:44:03
posted by masayo miwa at 19:44 | Comment(0) | broderie blanche

2014/03/30

試し刺し



先日、刺繍に使ってみようと
薄くて目の詰まっていない布を探しました。

細糸で織ったボビンレースを付けるバチストよりも
もう少し目の粗いものが
糸を抜いてステッチするにはいいかなぁと考えたのですが、、
なかなか出会えません。
それでも1度試してみようと
3種類の麻布(1つは綿麻)を購入しました。

1つめの布に試し刺し。
糸の番手を選ぶ時はモチーフの大きさが第一ですが
使いたかった糸の太さと
布の織り目のバランスもいい感じで使えそうです。
ただ縦と横の織り糸の太さが違いすぎて
そこをどうするかをもう少し考えないといけません。。


20140330_2_sakura.jpg


小さなマットに仕上げてみました。
ちょっと外した指輪や時計をのせて
"行方不明防止トレイ" あったら便利ですよね。



posted by masayo miwa at 19:43 | Comment(0) | broderie blanche

2013/10/19

ポーチ



いっきに風が冷んやりしてきて
うちのワン子達にぬくもりをもらっています。

ポーチができました。
刺繍は昨年のスタージュの宿題で仕上げて行き
今年フラップに仕立てました。
なかなかエレガントなフォルム、先生のデザインです。
私にはガラでもなくという感じ、、かな。。。
普段の先生は大らかな明るい人柄で
エレガントという雰囲気とは少し違うのですが
こんなデザインが出てくるのが不思議でもあり、面白くもあり
そういう一面もあるのかなぁと想像したり。


20131019_1sakura.jpg

dessin:Sylvie


20131019_2sakura.jpg


裏側にイニシャルを刺しました。
Mは左右対称の文字で刺すのが難しいし動きに面白みがないなぁと
デザインも重い感じになるし、、日ごろ感じていることです。。

内袋は別に作りました
外側を洗ったりアイロンしたりが格段に楽だと思います。
やはり白は洗いたいですもんね。


posted by masayo miwa at 00:52 | Comment(0) | broderie blanche

2013/10/12

サンプラー1



今年のスタージュの課題1つ、grille fantaisie
グリーユファンテズィ←辞書のカタカナ読みをそのまま (汗)。

ちなみにグリーユの意味は柵とか格子とか
ファンテズィは思いつき、奇抜な面白さ、独創性とか
辞書にあります。

そう言えばボビンレースのバンシュレースグランドの中に
スノーフレークファンタジーとかありますが
仏語と英語ではファンタズィとファンタジー
意味が少し違うように思うのですが。。。
あれ??
スノーフレークファンタジーはそもそも仏語だったのか、、
勝手に英語のように発音し
英語だと思っていたのかな、わたし (???) 。

外国語をカタカナにするのは難しいですよね
用語など同じことなのに違ったカタカナになっている時があり
混乱することもあります。

grilleは布の織り糸を抜いてステッチをします
抜く本数やステッチの種類もいくつかあります。
今回は以前に習っていた基本のステッチに
アレンジを加えたものを習いました。


20131012grillesample1sakura.jpg

dessin:Sylvie からのアレンジ


20131012grillesample2sakura.jpg



posted by masayo miwa at 17:55 | Comment(0) | broderie blanche

2013/02/20

薔薇 2



昨年の秋から少しずつ刺していた薔薇を刺し終えました。
今回も苦手なサブレの練習にと
あえて広い面にサブレを入れました。
それでも苦手意識はなかなか克服できません。。

ここで刺す手を止めないように、
もう3月の声が聞こえますが
今年の"resolution"は「刺すモノをいつも傍らに」と宣言。
刺してないんじゃないのと気づいた方はツッコンでください!


20130220sakura.jpg

dessin:Sylvie



posted by masayo miwa at 21:08 | Comment(0) | broderie blanche

2012/09/24

やっと1つ 薔薇 1



年に一度のスタージュではなかなか進まず、、、
自分が腰を据えてやらないのも大きな理由なのですが・・
基本的なところはおおかた終えて (??)
やっと1つ刺してみました。


20120924rose2sakura.jpg

dessin:Sylvie



posted by masayo miwa at 19:18 | Comment(0) | broderie blanche