au point du plaisir

小さなサシェ、５つ目が出来ました。
今回は、イニシャルデザインは前回のBと同じ字体で
グリーユを入れました。





裏側もまた王冠、そしてまた金糸



金糸を使い出すと、ついまた使いたくなってしまいました。
でもこれが良いのか不要なのかはよく分かりません。。。
好きずきもあるだろうし、どう見せたいかにもよるのでしょう。



金糸を入れる前のM
凛としてるのはこっちかなぁ、、
本来わたしはこっちが好きかなぁ。。でも時々浮気。。（笑）




そろそろサシェ作りにも飽きてきました。
サシェに刺したいモチーフはあといくつかあるのですが
少し休憩かなぁ。。

小さなサシェ、４つ目が出来ました。
Broder（刺繍する）の“B”
本当は、直線にニードルレースを入れたかったので
効果的かなと考えて選んだのが、たまたま“B”でした。。

今回は麻布を使い、金糸も少し入れ装飾しました。
この麻布はモスリンに比べるとかなりしっかりしているモノで
あつかい易く、少し気を楽に刺繍出来るのではないかと思います。




裏側には王冠


ニードルレースを見やすいように
ブタさんカエルさんに登場願いました（笑）。


入れ口にはバリエーションの１つ、サンプルにと
ドロンワークをしてみました。

よく見ないと分からないくらいの飾り加減が好きです。
　↑ 自己満足の骨頂ですね（汗）。




最後に作業風景



どこを縫うかにもよりますが
縫うモノを固定させた方が縫いやすい時は
テーブルの上に作業台を置いてその上で縫っています。
文鎮で押さえたり、
台には針が刺せるのでまち針をうって固定させたりします。

しかし、この文鎮
小学校の時から使っています！！
ヴィンテージです（笑）。

小さなサシェ、３つ目が出来ました。








生徒さんからの希望もあったので、サンプルにとサイドの縫い代を
ポワンドパリ（point de paris）で、とめ付けました。
何かモノを入れるのに縫い代がじゃまにならなくて良いですね。









写真では分かりにくいですが
イニシャルも王冠も少しだけ銀糸を使っています。

今回の白糸刺繍スタージュでは
白糸刺繍の中にほどこすニードルレースの
再現と言うと大げさですが、勉強をしました。







実際の古い刺繍やその写真を見て（下の写真など）
糸の通る道を考えます。
白糸刺繍の中に入れるニードルレースは
カリキュラムの中で基本的なルールを習っているので
それに沿うようにどう形にするかを模索します。

糸の道を考える事は
ボビンレースの製図に似ていると思います。
頭を悩まされますが解けた時は、快感。
また反対に、実際糸を動かしてみて信じられない間違いに
気づいて、落胆。
これもボビンレースの製図と同じです（笑）。




サンプラーにと思い作りましたが
これだけの種類、実際の作品には詰め込み過ぎですね。

何事も“バランス”大事ですね！

小さなサシェ、２つ目が出来ました。





今回は入れ口の折山にピコを作ってみたのですが
そこには大きな理由がありまして。



右下；１つ目サシェのピコなし　左上；今回サシェのピコあり


なんと！！
何を勘違いしたのか
抜いてはいけない布の織り糸を２ヶ所も抜いてしまうという
信じられない間違いをしまして。。トホホ。

やむなく、１ヶ所は針で糸を入れなおし
折山には、糸を抜いたところを利用してピコを作りました。

間違いが無ければここにピコを作る予定ではなかったので
怪我の功名、不幸中の幸い。
こんな小さなピコでも、小さなピコだからこそのニュアンスに
愛おしさを感じます。

ふと、丸を練習しようと思い立ち
レッスンで使うデザインと組み合わせて刺してみました。

サイズを少しづつ変え、角度も少しづつ変え。

以前にも丸について書きましたが
正円は正円以外の何者でもなく
誰の目にも正解のイメージがある丸は、ごまかしがきかず
本当に難しいです。
コツを身につけられるよう数をこなすのが一番の練習でしょうか。
しかしながら、この練習は一生続きそうです。




丸が並ぶと可愛いですよね。




ランダムに配置された丸は色んな景色を想像しますよね。
雪だったり、たんぽぽの綿毛だったり、朝露だったり、
雨だったり、、、


小さなサシェに仕立てました。
糸入れにちょうどいい大きさです。

とある経緯があり、使ってみる？と
いただいたCARTIER BRESSON à la croix の
アブローダー(BRODER BRILLANTÉ)
CARTIER BRESSONは、1900年代中頃にDMCと合併し
その名前は消えました。
貴重な糸、それも#80です・・細い！！
それを思い今までしまい込んでいましたが
眠らせておく訳にはいきません。

刺繍は完成後に洗うので
そのまま使っても良かったのですが
以前に、先輩でお友達でもある方から洗ったと聞いていたので
私も洗ってみました。

古い糸なので全体的に少し薄茶けて
特に丸印のところや他にもシミがありました。





シミもほぼ目立たなくなり、白くなりました。
心配しましたが、艶も手触りも変わりませんでした。





洗い方はレース＊と同じです。

乾かしたあとは糸を押さえつけないように
蒸気をあてました。
そこで活躍してくれたのがこの年代物の蒸気アイロン
編みものをしていた時代にはよく使いました。

刺繍にインサーションする
ヴァランシェンヌレース(Dentelle de Valenciennes)
ブロカントなどで売られているレースは大抵汚れています。
まぁ数百円程度のモノで
汚れていなくて状態が良いモノを求めるほうが
無理な話なのだと思います。
その中から刺繍に使えそうなレースを探し出して
購入します。

そこで、そのレースは使う前に洗う事となります。

Sylvie先生に教えていただいた洗い方です。








先ず、レースを一晩 (汚れのひどい場合はそれ以上) 水に浸けます。
衣類用洗剤と漂白剤を入れ2~30分グツグツと火にかけます。

あとは、よく濯いで乾かし、アイロンをかけて完了です。





この部分のシミがかなり酷く、洗っても少し残ってしまったので
塩素系の漂白剤をピンポイントで使いました。
塩素系はレースを傷める恐れがあるので
時間や濃度などをよく配慮して使うようにします。





機械織りだろうと、よく見ずに購入したレースですが
洗って、改めて拡大鏡で確かめたら手織りでした（多分←逃げ道）
これが機械織りだとしたら、逆に機械の性能に驚きです！

これだけの巾で、グランドのリピートが細かい手織りのレース
ブロカントでは、なかなかレアではないかと思います。
（ちょっと得した気分・・です（笑））





右2つのレースが手織り
左のレースは機械織りです。

試作 ☆ で燃え尽きたところがありましたが
本番 頑張って仕上げました。

A4クリアファイルがすっぽり入るサイズです。

試作で考えの足りなかったお花の中のグリーユ（Les grilles）
と呼ぶドロンワークを別のグリーユにして
ニードルも２つのタイプで糸の太さを変えてみました。





スカラップはSylvie先生のデザイン
それに合わせてお花を配置
アールヌーヴォーのような雰囲気に出来上がりました。

切り込みの深いスカラップは仕立てが大変ですが
大変なぶん見栄えがアップしますね。











裏側は先日仕上がったフレーズの刺繍 ☆ です。

制作中のフラップの付いたA4サイズのポシェット。
裏側にフレーズを刺繍しました。

ビクトルユーゴーの言葉
　　Savoir Penser Rêver
　　Tout est là

　　知る　考える　夢を持つ
　　それがすべて、それが大切

なんと大胆にもそれに付け加え、割り込んじゃいました。
　　Broder
　　Avoir toujours le sourire aux lèvres

　　刺繍する
　　いつも口角上げていましょ（かなりの意訳・・）








なにげにMを演出（笑）。。。