2018/07/10

スタージュ行ってきました



20180710_0.jpg



7月1日、スタージュ中休みの日曜日
Ponts-de-Cé Coiffes(コワフ)のミュゼに出かけました。


20180710_1.jpg



このようなショーケースがいくつも並ぶ館内
目が釘付けになります。


20180710_2.jpg



ヴァランシェンヌレースがインサーションされたコワフ
トゥーレーヌ白糸刺繍と呼ばれる刺繍です。

これを機会にトゥーレーヌ白糸刺繍について
ホームページを更新しました。
そちらも見て頂けると嬉しいです。


20180710_3.jpg



Au Bon Marché のプライスタグがついたままの
機械織り(À la machine)のヴァランシェンヌレース
滞在先にあるAntiquitéで見つけました。
ここのマダム、女性店主さん、
所作が美しくて可愛くて私好みです、、私的感想。。。(笑)


20180710_4.jpg



こちらは手織り(À la main)のヴァランシェンヌレース

機械織りと手織りの見分けは
見分けが付かないレースも多々ありますが
レースの両端、モチーフの糸の出入り
またリネンステッチの織られ方を見れば
なんとなく(笑)分かります。
ボビンレースもやっていて良かったと思う事の1つです。

毎回のスタージュもそうですが
今年もたくさん学ぶ事ができました。
あとはまた1年、コツコツ刺繍します!





posted by masayo miwa at 22:45 | Comment(0) | au point du plaisir

2018/05/15

満席となりました



日曜日クラス、満席となりました。
空席待ちをご希望の方は
ホームページのお問いあわせフォームにてご連絡ください。





posted by masayo miwa at 19:56 | Comment(0) | au point du plaisir

2018/05/13

日曜日クラス



2018年9月9日(日曜日)より
日曜日クラスを開講に向けて、受講生を募集いたします。

定員4名
毎月第2日曜日・ 11時〜17時(1時間程のお昼休憩含む)

ボビンレース、トゥーレーヌ白糸刺繍の混合クラスとなります。


20180506_bobbin のコピー.jpg20180506_embroidery のコピー.jpg


平日にお仕事をされている方には貴重なお休みだと思いますが
ボビンレースやフランス伝統の白糸刺繍に興味を持って
ブログを見て下さる方に
手を動かす機会になれば嬉しく思います。

お申込み、詳細はホームページのお問い合わせフォームにて
ご連絡ください。




posted by masayo miwa at 14:59 | Comment(0) | au point du plaisir

2018/01/07

美恵子さんのデュセスレース



デザインは2002年のKANT-4から
昨年末に仕上げられたデュセスレースです。

毎年レースの写真を年賀状にされているそうで
今年のレースは末広がりの扇、新年にふさわしいですね。


20180107_1.jpg



今回初めてニードルにも挑戦されて
パールも可愛く入りました。


20180107_2.jpg






posted by masayo miwa at 17:58 | Comment(0) | au point du plaisir

2017/11/11

事務連絡




ホームページのメールフォームよりお問い合わせ下さったSNさま
どちらのアドレスにも返信メールを送らせて頂きました。
どうかご確認ください。

もし届いていないようでしたらこちらにコメントを
お願いいたします。





posted by masayo miwa at 16:52 | Comment(1) | au point du plaisir

2017/09/01

修子さんの小さなブケ



いつも楽しくレースを織られていて
ボビンレースが大好きな修子さん
デュシェスレースを完成されました。

時間のかかる作業ですが
1つ作品が仕上がって私も嬉しいです。
過程を見守っている私は、修子さんと同じくらの達成感を
味合わせてもらったかも知れません(本気)。


20170901.jpg






posted by masayo miwa at 19:01 | Comment(0) | au point du plaisir

2017/08/08

Yさんのニードルブック



ニードルブックを作りたいとおっしゃったYさん
表側には薔薇、裏側にはイニシャルを刺繍して完成されました。


20170808_2.jpg



中の仕立ては、手仕事が好きなYさんのアイディア
小さなポケットには小物を仕舞う事ができていいですね。



20170808_3.jpg



20170808_4.jpg



チャームも止めつけた細いリボンも可愛いです。


20170808_5.jpg



20170808_1.jpg



トゥーレーヌ白糸刺繍は、フランス伝統の白糸刺繍がベースです。
伝統の白糸刺繍を練習し
このボビンレースのヴァレンシエンヌ (La valenciennes) を
インサーションする練習をします。
その後、グリーユ (Les grilles) と呼ぶドロンワーク、そして
ニードルレース (Les dentelles à l'aiguille) へと進みます





posted by masayo miwa at 20:42 | Comment(1) | au point du plaisir

2017/04/27

はたさんのデュシェス



大作を仕上げられました!

お着物を着る機会が多いというはたさん。
黒に染め上げられた上質な絹地にアプリケして
和装のショールに仕立てられるそうです。

黒の上に白いレースだと印象が強すぎるかもしれないと
糸はエクリュを使われた事もあり
まるでアンティークレースのよう。


20170427_1.jpg



同じレースを2つ作らないといけないので
使ったペア数やモチーフを織る時の感覚など
記憶が遠くならないうちにと同時進行をお勧めしました。
それに先に1つ仕上がってしまうと、達成感を得てしまって
2つ目突入に腰が重くなるかもしれませんもんね(笑)。


20170427_2.jpg



デザインは古いレースをトレース、アレンジしたものです。





posted by masayo miwa at 14:34 | Comment(0) | au point du plaisir

2017/02/19

Aさんの白糸刺繍



以前にご自分で織られたチュールレースを付ける布に
何か刺繍を刺したいと作られました。

ゆっくり丁寧に刺繍されるAさん
仕上がりもとても綺麗です。


20170219.jpg



デザインの中にどんなテクニックを入れるかで
出来上がった刺繍の印象は違ったものになり
それを考えるのも刺繍する愉しみの1つだと思います。

このチュールレースはかなり軽い感じで
刺繍の方はぽってりしたデザイン
サブレ(Le sablé)のパートを多くしたので
少し重い印象を避けられて良かったのではないかと思っています。





posted by masayo miwa at 18:23 | Comment(0) | au point du plaisir

2016/12/09

美恵子さんのデュセスレースと
どこかの美人さんのトーションレース



ボビンレースはもう何年も前からされている美恵子さん。
お手持ちの小さな小さな額にレースを入れたいと
中崎久美子先生の本 "Roses" から可愛い薔薇を織られました。

ミニ薔薇一輪、愛らしいですね。


20161208_2.jpg



そしてこちらは
お名前はどうしましょうとおたずねしたら
「どこかの美人さんでお願いします」と答えられた
夏の終わりごろに初めてボビンを動かされた
どこかの美人さんのトーションレース。
色んな種類の刺繍をされている方で
布にはこんなに素敵にアジュール刺繍をされました。

刺繍がレースとリンクして見えて相乗効果を感じます。
シンプルなレースも映えますね。


20161208_1.jpg






posted by masayo miwa at 23:14 | Comment(0) | au point du plaisir